專注於民宿與飯店
消防設備的專業公司
在北海道經營民宿或飯店的
外國業主必看
JANKEN
並支援英文與繁體中文溝通，安心無障礙
服務範圍
以札幌、富良野、二世古、俱知安為中心，
支援整個北海道地區
專為外國投資者與經營者設計的服務，
並配備英文與中文專業人員。
常見問題與挑戰
-
日本消防法規繁瑣，
不知道該如何開始 -
不清楚申請旅館業或
住宅宿泊事業所需設備 -
找不到能以
中文或英文溝通的在地業者 -
希望從設備安裝到
營運管理都能一次委託完成
-
專注於民宿與飯店
-
與行政書士、建築師、
消防設備技師合作，
提供旅館業與民宿申請一條龍服務
-
配備英文與繁體中文支援人員
-
在北海道地區擁有多項外國業主
物件管理與營運代管實績
-
可介紹集團公司進行民宿營運代管
（包含清潔、接待、收益管理）
-
從許可申請、開業準備到營運管理，
提供一站式代辦服務
提供服務項目
Service
為何選擇我們
-
-
只需提供圖面與地址即可估價
-
協助建築法規整合與合規
-
支援週末與假日施工
-
配合外國業主時程，彈性安排工期
-
-
-
提供無線感應器等節省成本方案
-
免費諮詢與估價
-
許可取得後的維護與檢查可享優惠
-
清潔與設備檢查、緊急應對一體化管理
-
詳細服務地區
-
札幌地區
札幌市中央區、南區、豐平區、白石區、西區、北區、東區、厚別區、清田區、手稻區
※札幌市中央區部分地區（如商業區、近鄰商業區）因用途地域限制，可能無法取得旅館業或民宿許可。為遵守法令規定，若不符合法規，我們將無法提供服務，敬請見諒。
-
富良野地區
富良野市（車站周邊、日之出町、末廣町、桂木町、幸町、榮町、本町、若松町、旭町） 中富良野町、上富良野町、學田、北之峰、下御料、上御料
-
二世古・倶知安
地區虻田郡俱知安町（車站周邊、比羅夫、樺山、花園、曽我）二世古町、京極町、真狩村、洞爺湖町、喜茂別町、留壽都村、磯谷郡蘭越町、岩內郡岩內町
導入案例
-
-
富良野市
-
民宿
-
火災警報器
-
誘導燈
-
滅火器安裝＋電氣工程＋消防檢查
-
完工時間
- 約30天
-
費用（含稅）
- 約110萬日圓
-
-
-
二世古町
-
旅館
-
無線感應器
-
緊急照明
- 誘導燈安裝＋電氣工程＋旅館業申請
-
完工時間
- 約45天
-
費用（含稅）
- 約180萬日圓
-
-
-
札幌市
-
民宿
-
消防設備一式＋電氣工程
-
旅館業許可申請支援
-
完工時間
- 約25天
-
費用（含稅）
- 約95萬日圓
-
與其他業者比較
JANKEN
- 事前調査
- ○多語支援、可到場
- 估價方式
- ○根據需求最佳化配置
- 業者介紹
- ○支援週末與多語溝通
- 顧問服務
- ○包含許可申請與法規支援
- 室內裝修與家具配置
- ○可一站式處理
- 民宿管理
- ○自有物件與代管服務
一般業者
- 現場調查
- △無法支援或不明確
- 估價方式
- △依消防署指示為主
- 業者介紹
- △視公司而定
- 顧問服務
- ✗僅限消防設備
- 室內裝修與家具配置
- ✗需另找業者
- 民宿管理
- △僅限管理或無法提供
服務流程
-
一、聯絡我們
-
二、現場調查與估價
-
三、簽約與支付50%訂金
-
四、文件處理與設備安裝
-
五、消防檢查與許可取得
-
六、後續支援與定期檢查
常見問題
FAQ
-
民宿需要哪些消防設備？
基本設備包括火災警報器、滅火器、逃生指示燈與緊急照明。實際需求會依據建築結構、使用用途及申請類型（旅館業或住宅宿泊事業）而有所不同，建議事前進行現場勘查與諮詢。
-
安裝工程需要多久？
一般約需2至4週，視物件規模與設備內容而定。如有急件需求，我們可提供優先安排。冬季因積雪與結冰影響，部分戶外工程可能受限，建議提前規劃施工時程。
-
是否提供多語言支援？
是的，我們支援英文、繁體中文與簡體中文，並設有專業團隊協助外國業主安心溝通與辦理。
-
若未取得許可就營業會有什麼後果？
未依日本旅館業法與消防法取得合法許可即營業，屬違法行為，可能面臨罰則或強制停業。請務必遵守日本法規，完成必要申請程序，切勿進行無許可營業。
-
諮詢與估價是否免費？
是的，我們全年365天提供免費諮詢與估價，亦可透過LINE或WhatsApp聯繫我們。
諮詢
